Ediciones recientes de textos de Qumrán

Reseña de los seis últimos volúmenes publicados en la serie Diseoveries in the
Judacan Desert, con referencia a otras ediciones preliminares y a estudios recientes sobre
las mismas. Desarrolla, en particular, la cuestión de la gradual transición de los textos
bíblicos (breves, intermedios y amplios) a los textos parafrásticos o parabíblicos (como
4QDeut in y, finalmente, a obras parabíblicas conmo Jubileos. Estos nuevos textos
obligan a plantear sobre nuevas bases cuestiones tan importantes para las religiones
judía y cristiana como son las relativas al canon, texto e interpretación de las Escrituras,
La Carta o Tratado haláquico (4QMMT) ofrece nuevos datos para la discusión sobre los
orígenes e identidad de los diferentes grupos socio-religiosos del judaísmo en la época
inmediatamente anterior a la aparición del cristianismo.

Survey of che six volumes recently published in the series Diseoveries in the
Judacan Desert, and other preliminary editions of Quman manuscripts. It takes particularly
into account che question of the gradual transition from the biblical (short, intermediate
and long) texts to paraphrastic or parabiblical texts such as 4QDeut in and to parabiblical
works as Jubilees. These new Qumran texts raise from a new questions so momentous to
the Jewish and Christian selfunderstandig as (those ot the canon, text/s and interpretation
of the Scriptures. The halaquie Letter or Treatise (4QMMT) offers new dala for the current
discussion about che origins and identity of the ]ewish socio-religious groups in the two
centuries that antedate the appearance of Christianity.