El misterio revelado: Los Rollos del Mar Muerto y la comunidad de Qumrán

El volumen comienza con un ameno prólogo escrito por Luis Rivera Pagán. Le sigue un prefacio donde Pagán explica el propósito del libro. Después, ofrece nueve capítulos sobre el tema. El primero es un recuento histórico del hallazgo de los documentos en las cuevas de los montes que bordean el Mar Muerto. El segundo presenta las teorías mejor documentadas sobre los orígenes y el desarrollo de los esenios, la secta de habitó las cuevas y el complejo de edificios de Qumrán. El tercero examina el concepto de Dios que se desprende de los documentos. El cuarto analiza la escatología de los documentos, resaltando la influencia del dualismo persa en la teología qumranita. El quinto ofrece una detallada discusión de los cuatro tipos de manuscritos encontrados en las cuevas: textos bíblicos, deuterocanónicos, pseudoepigráficos, y sectarios. El sexto afirma la presencia de la mujer en las comunidades esenias, en contra de las teorías que describían a Qumrán como una comunidad monástica. El séptimo comienza a explorar el impacto de los textos para los estudios de la Biblia Hebrea, ya que en Qumrán se encontraron copias o fragmentos de casi todos los libros que componen lo que los cristianos llaman el Antiguo Testamento. Este capítulo ofrece ejemplos concretos del impacto de estos documentos para la traducción e interpretación de la Biblia. El octavo capítulo esboza el impacto de los documentos qumranitas en la teología cristiana. Finalmente, el noveno capítulo ofrece una bibliografía selecta sobre el tema.

The volume begins with a lively prologue written by Luis Rivera Pagán. It is followed by a preface where Pagán explains the intention of the book. Later, it offers nine chapters on the topic. The first one, is a historical inventory of the find of the documents in the caves of the mounts that border on the Dead Sea. The second, presents the theories better documented on the origins and the development of the Essenes, the sect that lived in the caves and the building complex of Qumran. The third, examines the concept of God in the documents. The fourth analyzes the eschatology of the documents, highlighting the influence of the Persian dualism in their theology. The fifth, offers a detailed discussion of four types of manuscripts found in the caves: Biblical texts, deuterocanonicals, pseudepigraphas, and sectarian. The sixth, affirms the presence of the woman in the Essene communities, against the theories that were describing Qumran as a monastic community. The seventh, begins to explore the impact of the texts for the studies of the Hebrew Bible, since in Qumran were copies or fragments of almost all the books that compose what the Christians call the Old Testament. This chapter offers concrete examples of the impact of these documents for the translation and interpretation of the Bible. The eighth chapter outlines the impact of the Qumran documents in the Christian theology. Finally, the ninth chapter offers a select bibliography on the topic.