The Theodotionic Revision of the Book of Exodus: a contribution to the study of the early history of the transmission of the Old Testament in Greek