"לחם סתרים ינעם"? אכילה ושתייה כלשון נקייה ליחסי אישות במקרא, בספר בן סירא ובספרות חז"ל

Updated by: 
Shlomo Brand
Research notes: 
SB/not checked/20/03/2024
Reference type: 
Book section
Author(s): 
Pasternak, Ariel-Ram
year: 
2023
Full title: 

"לחם סתרים ינעם"? אכילה ושתייה כלשון נקייה ליחסי אישות במקרא, בספר בן סירא ובספרות חז"ל

Translated title: 
Eating, Drinking, and Comestibles as Euphemisms for Sexual Relations
Journal / Book Title || Series Title: 
The Shamir, the Letters, the Writing, and the Tablets (Mishnah Avot 5:6)
Editor(s): 
Mayer I. Gruber
Jonathan Yogev
Daniel Sivan
Loren T. Stuckenbruck
Eliyahu Assis
Publisher: 
Ostracon
Pages: 
133-142
Work type: 
Essay/Monograph
Abstract: 

Euphemisms are often used in the Holy Bible, in the book of Ben Sira, and in Rabbinical literature. This article discusses the use of euphemisms relating to bread and water, eating and drinking, and even some kitchen tools, as a substitute for more explicit words referring to sexual relationships. The first part of the article treats the use of euphemisms in Scripture. Then bread, its names and ingredients are discussed at length because of the multitude of examples in which bread and its preparation methods are highlighted. Finally, I deal with numerous instances in which verbs and nouns from the world of gastronomy are employed as euphemisms.

Language: 
Hebrew
Primary Texts: Apocrypha and Pseudepigrapha: 
Composition / Author: 
Ben Sira
Label: 
25/03/2024
Record number: 
112 798