The Manuscripts of the Aramaic Testament of Levi (Visions of Levi) as Interpreted by Józef T. Milik

Having published some Qumran fragments of the Visions of Levi, J.T. Milik continued to work on a monograph that was not published during his lifetime. His monograph provides a comprehensive treatment of all the evidence from Qumran and other manuscripts of this Levitical composition. The present paper aims at discussing both the contents of Milik’s unpublished files and his way of dealing with the manuscripts of the Visions of Levi, along with their order within the Levi composition and the literary structure of the whole Aramaic text.

En tant qu’éditeur des manuscrits de la mer Morte, J.T. Milik publia quelques articles contenant les premiers fragments araméens des Visions de Levi de la grotte 1 et 4. En continuant son travail sur cette composition lévitique, il prépara une monographie avec tous les manuscrits de Qumran et les autres textes appartenant à la même composition lévitique. Cette étude commence avec une brève présentation des fichiers de cette monographie jamais publiée, suivie par une discussion concernant l’interprétation des manuscrits des Visions et de sa structure littéraire selon J.T. Milik.