Les grottes de Qumrân. État de la question suite à la publication d’un livre

La publication récente des actes d’un colloque tenu à Lugano en Suisse a mis en lumière les grottes apparentées au site de Khirbet Qumrân, non seulement les onze grottes à manuscrits mais les autres grottes alentour. Restées dans l’angle mort des manuscrits, les grottes, ou plutôt les abris dans l’immense majorité des lieux, du désert de Judée ou Juda, renseignent sur la culture matérielle des occupants anciens (permanents ou temporaires) et par extension, sur ceux qui ont déposé les manuscrits dits de Qumrân mis au jour entre 1947 et 1956. Le livre pose des questions méthodologiques essentielles sur les limites des données archéologiques actuelles après la fréquentation assidue des abris par les modernes, sur la manière dont l’archéologue sélectionne les données publiées, et sur les usages et mésusages des statistiques.

The recent publication of the proceedings of a conference held in Lugano, Switzerland, highlighted the caves related to the site of Khirbet Qumran, not only the eleven caves with manuscripts but also the other caves around. Remaining in the blind spot of the manuscripts, the caves, or rather the shelters in the vast majority of places, in the Judean desert provide information on the material culture of the ancient (permanent or temporary) occupants and by extension, on those who deposited the so-called Qumran manuscripts discovered between 1947 and 1956. The book raises essential methodological questions about the limitations of current archaeological data after the frequent use of the shelters by the moderns, about how the archaeologist selects published data, and about the uses and misuses of statistics.