The Additions of the Greek Book(s) of Esther

Updated by: 
Shlomo Brand
Research notes: 
SB/not checked/20/07/2021
Reference type: 
Book section
Author(s): 
Smith, Tyler
de Troyer, Kristin
year: 
2021
Full title: 

The Additions of the Greek Book(s) of Esther

Journal / Book Title || Series Title: 
The Oxford Handbook of the Apocrypha
Editor(s): 
Gerbern S. Oegema
Place of Publication: 
New York
Publisher: 
Oxford University Press
Pages: 
387-396
Chapter: 
21
Work type: 
Essay/Monograph
Abstract: 

One of the main issues with the Additions to the Greek version of Esther is that it needs to explain the relation between the Additions and the core text of the Esther story as present in the Old Greek or the Septuagint. For instance, with regard to Additions B and E, it has to be explained how the surrounding text after 3:13 and 8:13 was adapted to fit the contents of B and E, respectively. Similarly, with regard to Addition D, any explanatory theory needs to show how the text of 5:1–2 was rewritten in both the Old Greek (OG) and the Alpha Text (AT) to become what is now Addition C. Given the complexity of the relationship between the Masoretic Text, OG, and AT (and the daughter versions) and the similarities and the differences between the text of the Additions in the OG and the AT, an all-explaining theory remains a desideratum.

Primary Texts: Apocrypha and Pseudepigrapha: 
Composition / Author: 
Additions to Esther
URL: 
https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780190689643.001.0001/oxfordhb-9780190689643-e-19
Label: 
23/08/2021
Record number: 
107 846