Dans le quotidien du collecteur: L'impôt romain d'après l'archive de Murabba'ât

Le but de ce texte est de rendre compte des informations fournies par les documents fiscaux du wadi Murabba'ât, non seulement sur les matières fiscales, mais également afin de comprendre l’identité d’une communauté rurale juive du IIe siècle de notre ère. Il se pourrait, en effet, que les documents fiscaux puissent intéresser l’historien désireux de découvrir la vie ordinaire d’une petite communauté, parce qu’ils constituent des indices sur l’identité et les compétences de leurs auteurs, sur les productions agricoles, sur la richesse et l’onomastique de nombreux contribuables oubliés, et sur la manière dont les auteurs comprennent la frontière entre le voisin et l’étranger.

In this paper, I present information from the fiscal documents found in the wadi Murabba'ât. These documents are useful not only in fiscal matters, but eventually for understanding the identity of a rural Jewish community of the second century. It may be, indeed, that these fiscal documents are of interest to the historian who wants to discover the daily life of a small community, because they give evidence regarding the identity and competences of their authors, the agricultural productions, the richness and onomastic of many forgotten taxpayers, and the way the authors understood the limits between the fellow and the foreigner.