Le 2ème livre des Maccabées et son schéma deutéronomiste

Le 2ème livre des Maccabées (2 M) est un texte deutérocanonique écrit en grec aux alentours du 2ème siècle ANE qui s’avère plus souvent comparé à des sources hellénistiques que bibliques. Quelques études suggèrent néanmoins une familiarité avec certains livres de l’Ancien Testament, plutôt inusités jusqu’à tout récemment. Le présent article propose une analyse narratologique qui va dans ce sens et montre que la structure quinaire renvoie plus particulièrement à un schéma deutéronomiste. La place du 7ème chapitre, où est relaté le martyre d’une mère et ses sept fils, constitue le renversement majeur du récit. Après une présentation de la délimitation du texte, de la centralité du 7ème chapitre et de la structure de 2 M, les liens schématiques et théologiques entre 2 M et Deutéronome sont alors mis en lumière.

The Second Book of the Maccabees (2 M) is a deuterocanonical text written in Greek around the 2nd century BD, which is more often compared with Hellenistic than Biblical sources. However, some studies suggest a certain familiarity with some Old Testament books, rather unusual until quite recently. This article proposes a narratological analysis that goes in this direction and shows that the quinary structure refers more particularly to a deuteronomistic scheme. The position of the 7th chapter, in which the martyrdom of a mother and her seven sons is related, constitutes the major reversal of the narrative. Following a presentation of the delimitations of the text, of the central place occupied by the 7th chapter and the structure of 2 M, the schematic and theological links between 2 M and Deuteronomy are then highlighted.