Some Thoughts on Hebrew Manuscripts and their Significance

Summary: Although Jews and Christians made important use of Hebrew manuscripts in earlier periods, especially for text correction, modern research has stressed their value for a wider range of critical, literary and historical analysis. Major collections have therefore been amassed and described, the two most important of which – the Cairo Genizah and the Dead Sea – have significant factors in common. Future research will need to deal with description, physical analysis, digitization, and broader education.

Zusammenfassung: Wiewohl Juden und Christen in früheren Zeiten die Bedeutung hebräischer Manuskripte erkannt und diese rege für Textkorrekturen verwendet haben, hat die moderne Forschung diese in einem breiteren Umfang zu nutzen gewusst wie z.B. in der Textkritik, der literarischen und historischen Analyse. Zu diesem Zweck legte man größere Sammlungen an und hat diese auch beschrieben. Zwei dieser Sammlungen haben Berühmtheit erlangt, wobei sie signifikante Gemeinsamkeiten aufweisen: die Kairoer Geniza und die Rollen vom Toten Meer. Für zukünftige Forschergenerationen bleibt noch viel zu tun in der Beschreibung, physischen Analyse und der Digitalisierung dieser Manuskripte in Hinsicht auf ihre breitere Wirkung in der Öffentlichkeit.