שלוש קריאות חדשות בתעודות מדבר יהודה

Updated by: 
Matthew Wilson
Research notes: 
SHS/not checked/30/10/2016 MTW/reader checked/01/01/2019
Reference type: 
Journal Article
Author(s): 
Yuditsky, Alexey (Eliyahu)
Ariel, Chanan
year: 
2010
Full title: 

שלוש קריאות חדשות בתעודות מדבר יהודה

Translated title: 
Three New Readings in the Dead Sea Scrolls
Journal / Book Title || Series Title: 
Leshonenu
Volume: 
72
Issue / Series Volume: 
3
Pages: 
337-341
Work type: 
Essay/Monograph
Abstract: 

The present article suggests new readings for texts from the Dead Sea Scrolls, at which we arrived during our work on the Historical Dictionary Project. For 4Q381 1:4, we suggest that the reading and restoration ערך אור ותוה "(he) organized light and chaos" are preferable to שך אור ותיה. For 11Q5 XXVIII:13—14, the correct reading is אני ראיתי פלשתי חורף and not מחרף. Third, in the phrase החורת והמשוכים (5/6Hev 44:8, 15), החורת is more appropriate than החירת and should be interpreted as "the white"; compare to the synonymic שדה הלבן.

Language: 
Hebrew
Primary Texts: Judean Desert Documents: 
Scroll / Document: 
4Q381
Section type: 
Fragment
Passage: 
1
Scroll / Document: 
11Q5
Section type: 
Column
Passage: 
28
Scroll / Document: 
5/6Hev 44
Section type: 
Fragment
Passage: 
44
URL: 
http://www.jstor.org/stable/24327843
Record number: 
102 220