The “I” of Romans 7 and Confessions in the Dead Sea Scrolls

This article discusses recent scholarship on Rom 7,14-25 and demonstrates that this disputed text has similarities to confessions of sin found in Qumran texts. Similarities include emotional and hyperbolical language, dramatic and negative language about “self”. Words and phrases used in the Qumran are found in the Gospels and also in Paul’s letters. In light of these elements the exegetical questions in Rom 7 are best
resolved with reference to Paul after his conversion.

Dieser Artikel untersucht die neuere Forschung zu Röm 7,14-25 und weist nach, dass dieser umstrittene Text Ähnlichkeiten mit Sündenbekenntnissen aus Qumran aufweist. Die Ähnlichkeiten schliessen folgende Elemente ein: emotionale und hyperbolische Sprache sowie dramatische und negative Beschreibungen des “Ich”. Wörter und Sätze, die in Qumran verwendet werden, finden sich in den
Evangelien und auch in paulinischen Briefen. Im Lichte dieser Befunde können die exegetischen Fragen in Röm 7 am besten mit Bezug auf Paulus nach seiner Bekehrung geklärt werden.