On the Biblical "Hidden" Calendar

The Damascus Document claims that Israel has lost the true Biblical calendar, but a new community, called the Covenant, has been able to restore it. A Book of the division of Times (Jubilees) is cited as an authority. It displays a »solar« calendar of 52 weeks or 364 days. The year begins on a Wednesday of full moon and equinox, and the days are reckoned from the morning. This matches the Creation week and most Biblical dates, with numbered, unnamed months. However, the natural year contains ca. 365.25 days, but since nothing is said of the necessary adjustment for a perpetual system, we conclude that it was just a literary device, somewhat hidden. The Covenanters were able to restore it in awkward ways. The starting point was on Wednesday, March 23rd, 156 BCE, with equinox and full moon, an exceptional occurrence.

Le Document de Damas affirme qu’Israël a perdu le vrai calendrier biblique, mais une nouvelle communauté, l’Alliance, l’a restitué. Il est cité un Livre de la division des temps (Jubilés), qui s’appuie sur un calendrier »solaire« de 52 semaines ou 364 jours. L’année commence un mercredi de pleine lune et d’équinoxe, et les jours sont comptés du matin. Cela concorde avec la semaine de Création et la plupart des dates bibliques, qui sont à mois numérotés. Mais l’année tropique fait 365,25 jours env. et rien n’est dit de l’ajustement nécessaire dès l’an 2. Il s’agit en réalité d’une fiction littéraire, mais les sectaires de l’Alliance l’ont laborieusement reconstitué; le point de départ fut le mercredi 23 mars 156 BCE, avec équinoxe et pleine lune, conjonction très rare.

Die Damaskusschrift (CD) behauptet, dass Israel den wahren biblischen Kalender verloren, aber eine neue Gemeinschaft, der sog. »Bund«, diesen wiederhergestellt habe. Als Autorität wird das Jubiläenbuch zitiert, das einen »solaren« Kalender mit 52 Wochen oder 364 Tagen vertritt. Das Jahr beginnt mit einem Mittwoch bei Vollmond zur Tag-und-Nachtgleiche, und die Tage werden mit dem Morgen beginnend gezählt. Das passt zur Schöpfungswoche und den meisten biblischen Datumsangaben, in denen die Monate nummeriert sind. Aber das tropische Jahr hat ca. 365,25 Tage, und vom nötigen Ausgleich von Jahr 2 an wird nichts gesagt. In Wirklichkeit handelt es sich bei diesem Kalender um eine literarische Fiktion, doch haben die Angehörigen des »Bundes« diese mühsam wiederhergestellt. Als Ausgangspunkt diente dabei Mittwoch, der 23. März 156 v. Chr., mit Tag- und Nachtgleiche und Vollmond, einem sehr seltenen Zusammentreffen.