Apócrifos del Primer Testamento. ¿Memorias de un olvidado diálogo judío-cristiano?

Este ensayo discute la hipótesis de diálogo ecuménico entre el mundo judío y el mundo cristiano, del cual los llamados apócrifos del Primer Testamento, en su redacción final, serían una señal inequívoca. Al destacar ejemplos de relectura cristiana de los mismos, presentamos algunos temas teológicos, casi ausentes en los textos canónicos, pero que pasaron a ser patrimonio común a través de estos apócrifos.

This essay discusses the hypothesis of ecumenical dialogue between the Jewish and the Christian world, which the books called apocryphal of the First Testament, in its final draft, would be a clear signal. Highlighting examples of Christian rereading of them, we present some theological themes, almost absent in the canonical texts, but which have become common heritage through these apocryphal.