Problèmes de la Littérature Hénochique à la Lumière des Fragments Araméens de Qumrân

Full title
Problèmes de la Littérature Hénochique à la Lumière des Fragments Araméens de Qumrân
Research notes

Unsung/not checked/02/06/2016

Reference type
Author(s)
Milik, Józef Tadeusz
Year
1971
Journal / Book Title || Series Title
Harvard Theological Review
Volume
64
Issue / Series Volume
2-3
Abbreviated Series Name
HTR
Publisher
Cambridge University Press
Place of Publication
New York
Pages
333-378
Work type
Language
Abstract

Les morceaux des rouleaux de peau appartenant aux écrits hénochiques qui proviennent de la Grotte 4 de Qumrân se répartissent en onze manuscrits, dont sept portent les sigles 4QHena,b,c,d,e,f,g et les quatre autres, représentant l'ouvrage astronomique attribué à Hénoch, sont marqués par 4QHenastra,b,c,d. Aucun fragment manuscrit qui puisse correspondre d'une façon quelconque à la deuxième section de l'Hénoch éthiopien, à savoir les chapitres 37 à 71, ou “livre des Paraboles,” n'a été identifié dans la masse innombrable des fragments de 4Q (restes de la bibliothèque centrale du monastère essénien du Ḫirbet Qumrân) ni non plus dans les lots plus réduits de manuscrits retrouvés dans dix autres grottes de la région qumranienne. Cet indice négatif, mais assez éloquent aux termes du calcul des probabilités, en faveur de la date post-qumranienne de ce livre se laissera facilement renforcer par des considérations d'ordre littéraire.J'ai pu, par contre, identifier tout récemment une composition hénochique fort importante qui, au IIIe siècle de notre ère, a été admise dans le canon des livres saints manichéens sous le titre de “livre des Géants.” J'en ai répéré une dizaine, sinon une quinzaine, de manuscrits très fragmentaires parmi les lots des grottes de Qumrân publiés ou inédits. Les onze manuscrits mentionnés, de même que 4QHen-Géantsa, seront édités intégralement par moi, avec la collaboration de Matthew Black, dans la monographie The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4.