בע"ר ובע"י בעברית ובארמית

Full title
בע"ר ובע"י בעברית ובארמית
Research notes

Reader Checked|OA 09/01/2014

Reference type
Author(s)
Ariel, Chanan
Yuditsky, Alexey (Eliyahu)
Editor(s)
Bar-Asher, Moshe
Dimant, Devorah
Year
2013
Journal / Book Title || Series Title
מגילות: מחקרים במגילות מדבר יהודה [Meghillot: Studies in the Dead Sea Scrolls]
Translated title
בע"ר and בע"י in Hebrew and Aramaic
Issue / Series Volume
[10] י
Publisher
Haifa University Press and Bialik Institute
Place of Publication
Jerusalem
Pages
149-161
Work type
Language
Label
16/12/2013
Abstract

The present paper discusses the roots ר"בע and י"בע in Hebrew and Aramaic
|with regard to their meaning and grammatical forms. The verse Ex 22:3 י ִ ּכ
| and its parallels in the DSS, the Samaritan Pentateuch …יַ בְ עֶ ר אִ ישׁ שָׂ דֶ ה אוֹ כֶ רֶ ם
|and in the Targums are examined in an attempt to describe relations
|between various versions. In some of them the verb י"בע substitutes ר"בע.
|In this context, the verb י"בע “eat” is argued to be an original Hebrew one
|which seems to have had no relationship with the Aramaic י"בע “ask” .