Full title
What's in a Name? Targum and Taxonomy in Cave 4 at Qumran
Research notes
13/12/2011|AS|Reader checked|26/12/2011 SE
Reference type
Year
2008
Journal / Book Title || Series Title
Journal for the Study of the Pseudepigrapha
Volume
17
Number of volumes
0
Issue / Series Volume
3
Pages
189-206
Alternative title
JSP
Label
14/04/2008
Abstract
Although Cave 4's textual contribution to the Qumran corpus of ancient Aramaic Bible translations is quite limited when compared to that of Cave 11 (11QarJob), the potential significance of the Cave 4 fragments should not be underestimated. In offering us evidence of two additional translations (4QarJob, 4QarLev), Cave 4 presents us with the opportunity not only to assess the relationship between the Qumran Aramaic versions, but also locate with greater specificity the Qumran tradition(s) within the diversity of translational approaches which eventually emerged in Jewish and Christian communities in antiquity.