25/3/2012 YP reader checked|SD/reader checked/22/05/2016
Esta nota trata dos temas reflejados en el texto Qumranico 11QMelchizedek (11Q13) que arrojan cierta luz sobre dos aspectos de las creencias mesiánicas de la comunidad de Qumran: la ampliación en el judaísmo pre-cristiano del concepto del Redentor de la época escatológica para incluir un agente no humano de salvación que puede ser llamado "Mesías", como en el cristianismo; y la indicación de la "mesianidad" del Profeta escatológico esperado, anunciado como un "Mensajero" por Isaías e identificado como "el ungido del espíritu" en 11QMelch.
|This note deals with two topics reflected in the Qumranic text 11QMelchizedek (11Q13) which shed a certain light on two aspects of the messianic beliefs of the Qumran community: the widening in pre-Christian Judaism of the concept of the redeemer of the eschatological time to include a non-human agent of salvation who may be called "messiah", as in Christianity; and the indication of the "messianic" character of the expected eschatological Prophet, announced as a "messenger" by Isaiah and identified as "the anointed of the spirit" in 11QMelch.