kohăga = kohăka (4Q504)
Updated by:
Michal Drori Elmalem
Research notes:
MDE/reader checked/18/02/2016
Reference type:
Hebrew Book Section;
year:
2015
Full title:
kohăga = kohăka (4Q504)
Journal / Book Title || Series Title:
מגילות: מחקרים במגילות מדבר יהודה [Meghillot: Studies in the Dead Sea Scrolls]
Issue / Series Volume:
[יא-יב [11-12
Editor(s):
Ben-Dov, Jonathan
Kister, Menahem
Place of Publication:
Jerusalem
Publisher:
Haifa University Press, Bialik Institute, Hebrew University
Pages:
97-98
Work type:
Essay/Monograph
Abstract:
While working in the Historical Hebrew Dictionary Project of the Academy of the Hebrew Language, just after the publication of DJD VII (1982), I proposed by] your ]‘ [וב[ר̇וב ךו̇חגה גאל̇]תנו] a new reading of 4Q504 5 ii 4 (p. 156). I read let us ‘ [ובך נחגה גאל]תנו°[ ] great power you have redeemed [us]’, instead of celebrate [o being a substitution kaf. This ךוחגה ur] redemption’, the gimel of substitution is to be understood as an attraction the gimel in the following word supported by the phonetic similarity between g and k. ,[גאל]תנו
Language:
Hebrew
Primary Texts: Judean Desert Documents:
Scroll / Document:
4Q504
Section type:
Fragment
Passage:
4
Label:
15/02/2016
Record number:
101 166